Friday, June 26, 2009

メジャーリーグ観戦!! -Watching MLB game!!-

トロント到着早々、メジャーリーグ観戦!!
久々に会う友人とトロント・ブルージェイズvsフィラデルフィア・フィリーズをロジャーススタジアム(スカイドーム)で楽しみました。
スタジアムから見るCNタワーは結構な迫力でした。

Watching Mejor League Baseball game right after
I arrived to Toronto!!
I had the great time watching Toronto Blue Jays vs Philadelphia Phillies game at Rogers Stadium (Skydome) with friend who I haven't seen a long time. Viewing the CN Tower from Rogers Stadium (Skydome) is awesome.

ロジャーススタジアムからのCNタワー
CN Tower from Rogers Stadium

大己と俺
Daiki and I

トロント・ブルージェイズvsフィラデルフィア・フィリーズ
Toronto Blue Jays vs Philadelphia Phillies

Canadaへ!!

2年ぶりとなるカナダへ!!
10日間で4都市を廻る予定です。この時期は、カナダの各地でJazz Festivalがあり、それを楽しむ為にこの時期を選び行く事にしました。
Visiting Canada for the first time in two years!!
I am visiting for four cities for ten days. I have decided to visit for Canada at this time for having fun for the Jazz Festival take place among many parts of Canada at this time of the year.

成田空港からカナダのトロントへ向けて
Going for Toronto Canada at Narita International Airport.

 
トロント・ピアソン国際空港到着
Arrived Toronto Pearson International Airport