Christmas present for myself

New iPod Touch with WiMax

昨日、ついに新しいiPod TouchとWiMaxルーターをゲットしました。
これはいわゆる自分へのクリスマスプレゼント!!

これで外出中のスケジュール管理やメールチェックや、インターネットでの情報収集等がより容易になりました。

I got new iPod touch and WiMax wireless LAN router yesterday as for the Christmas present for myself!!

It will be more easily managing my schedule and checking e-mail, collecting many information by internet when I will be out from now on.

Jimny in Autumn

Jimny under Ginkgo tree in Autumn

New partner

My new partner "Jimny JB23W"

自分の相棒を探してきましたが、ついに今夜相棒をゲットしました!!
I have been looking for my partner and finally I got my partner tonight. What is excited !!

4月中旬なのに寒い。。。

4月に入ってから寒暖の差が激しすぎる。
今日も4月も半ばだというのに気温は5℃前後とまじめに寒い。
こういう時カナダを思い出す。カナダもこの時期はまだ暖かくはないが、カナダの家の中は本当に暖かいからだ。

日本の家は、俺の家は20年くらい前に建てられているが本当に寒い。この様な家が日本にはまだまだ沢山ある。もう高齢化社会に入っているここ日本では、寒い家や、ヒートショックをおこしやすい家をなくしていかなければいけないなぁ〜と思う寒い日の一日です。

-3rd Anniversary of Raven Architects Establishment-

レイヴァンアーキテクツ設立3周年記念日

今日は、レイヴァンアーキテクツ二級建築士設計事務所を設立して3周年です。自分自身で事務所を営んでみると、月日が流れるのは本当に早く “光陰矢の如し” という言葉がピッタリです。

まだまだ未熟な設計事務所ですが、これからも今までの経験を生かし良い住宅を設計し、善い街並を創っていければを考えてます。

Raven Architects Second Class Kenchikushi Architects Office has been established for three years.
Time does so fly when you run own business, it is a suitable word "Time Flies".

I will continue to design high quality residential houses, as well as create nice town based on nice designed residential house with my knowledge and experience.

Happy New Year 2010!!

新年あけましておめでとうございます。
新年を迎え皆様の御健康と御多幸を心より御祈り申し上げます。
本年もよろしくお願い申し上げます。

Happy New Year 2010
Wishing all a happy and prosperous new year!!