Tuesday, June 10, 2008

紫陽花 (Hydrangea)

日本は梅雨の時期になり、紫陽花 (あじさい) が咲く季節でもありますよね。
そして、紫陽花は咲いた後に色を付けるんですね。(写真参照。)
It has been rain season in Japan, and it is a season to come out a hydrangea.
I found that the hydrangea chenges their colour after they came out. (See the picture)

6月4日時点では紫陽花自身は咲いていたのですが、未だ色は付いていませんでした。
They came out but flower itself has not had any colour yet on June 4th, 2008


6月10日(今日)時点で紫陽花の花に綺麗な色が付いていました。
The hydrangea have had a beautiful colour on June 10th, 2008 (Today)

on June 10th, 2008

No comments: