雪の成人の日 -Coming-of-Age day in Snow-

私が成人の日を迎えた時は、成人の日は1月15日でした。
それが2000年からは1月の第2月曜日が成人の日になり、今日はその成人の日です。

2013年を迎えてから昨日までは雨すら降っていなかったのが、
今日は朝から雨が降っています。
それが10時頃位から雪に変わり、外を見ると雪がかなり積もっています。

今日、成人の日を迎える成人の人達はさぞかし大変だろうなぁ。。。
でも、良い思い出にもなるだろう。

The Coming-of-Age day was held on January 15th
when I reached the Coming-of-Age day.

The day of Coming-of-Age day has changed to the second Monday of January since 2000,
then it is Coming-of-Age day today.

It has been no rain since it became 2013 up to yesterday, however it is raining in the morning today.

The rain has changed to the snow around 10 am,
and the snow is quite piling up when I looked out.

I can imagine that people of Coming-of-Age would be very difficult to get a place where they celebrate..., however it is going to be good memories for them.